JUPITER

180445

                                   JUPITER


วันนี้ตอนเช้าผึ้งแวะเอาบ้านพิกาชูกับหุ่นดินเผา มาให้เรา สองสิ่งที่เราบอกว่าจะได้กลับมาเมื่อเวลาผ่านไป 1 ปี
วันนี้มันก็กลับมาหาเรา ให้เราดูแลพวกมันต่อ ให้คนอื่นได้เห็นงานศิลปะ ดีกว่าที่มันจะถูกเอาเก็บไว้ที่นั่น
เมื่อถึงเวลา คนที่ได้งานเราจะถูกติดต่อกลับเผื่อหมุนเวียนกันเอางานที่เราเคยส่งไปให้มาแสดง

สายๆไปมหาลัย ไม่ได้ทำไรเลยย เนตดาว เล่นซูม่าไปซะ เหมือนจะรอแค่ดีเฟนท์ซะแล้วก็คงพอ
มิ้มโทรมาหา บอกว่าตอนบ่ายสี่โมงครึ่งจะไปรอที่สถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน มันโทรมาเราก็ไป ที่ไหนได้รอคนละประตู
ต้องเดินไปหามันอีก เดินไปส่งมันที่บริษัทที่มันจะทำฟรีแลนด์รับแปลภาษาญี่ปุ่น ระหว่างรอมันสัมภาษณ์ เราก็เอาหนังสือแถวๆนั้นมาอ่าน
พลิกไปพลิกมาไปเจอเขาแปลเพลงญี่ปุ่นชอบทั้งเนื้อหาและชื่อเพลง

ปล.พี่ๆน้องๆเพื่อนๆ บุ๋มคืนตำแหน่งประธานชมรมให้เราแล้วนะ
ได้ของฝากจากมิ้มเป็นตะเกียบกับกล่องใส่ตะเกียบ (จะให้เราเอาข้าวกล่องไปทานที่มหาลัยรึไง)


JUPITER :Ayaka Hirahara แปลโดย  wareware

Every day I listen to my heart

เราไม่ได้อยู่เพียงลำพัง
เราผูกพันกันอยู่ในห้วงลึกแห่งจิตใจ
ข้ามเส้นกาลเวลาอันนิรันดร ...ดวงดาวพร่างพราย
ได้บอกให้เรารู้ถึงปาฎิหารย์ที่ได้พบพานกัน

Every day I listen to my heart

เราไม่ได้อยู่เพียงลำพัง
หากแต่ได้รับการโอบอุ้มจากอ้อมอกแห่งฝากฟ้านี้

ด้วยสองมือของฉันนี้จะทำอะไรได้บ้างนะ
ทำให้ฉันสัมผัสถึงความเจ็บปวด...พอปิดตาเบาเบา
สิ่งที่น่าเศร้ายิ่งกว่าฝันสลาย
คือการไม่เชื่อมั่นในตนเอง

หากความอ้างว้าง...มีไว้เพื่อให้เรียนรู้ที่จะรัก
สิ่งที่ไร้ความหมายก็คงจะไม่เกิดขึ้น
ลองเงี่ยหูฟังความสงบในจิตใจดูสิ
หากเพียงเรียกฉัน...ฉันจะไปทุกแห่งหน
เพื่อเปลี่ยนน้ำตาของเธอให้เป็นน้ำตาของฉัน

ยามนี้จงโอบกอดตัวเอง
และรู้สึกถึงไออุ่นแห่งชีวิต

เราทุกคนไม่มีใครโดดเดี่ยว
เราได้รับความรักมาตลอดอย่างที่มันดำรงอยู่
จงใช้ชีวิตอย่างที่หวังอนาคตอันสดใส
ฉันจะร้องเพลงนี้เพื่อเธอไปอีกนานเท่านาน

 

ชอบๆๆ อาจตกหล่นไปบ้างเพราะรีบจดด้วยดินสอ ลายมือหวัดๆของเราเองอ่านไปก็งงไป
ชอบในทุกถ้อยคำ ทุกบรรทัดมันเหมือนเขียนบอกแก่เราและทุกๆคน

ระหว่างนั่งทานข้าว มิ้มก็บอกว่าเพลงนี้ดังติดชาร์ทที่โน่น นักร้องน่ารัก อายุ 19 ปีเองมั้ง
เรียนไปด้วยร้องเพลงไปด้วย ลองเสริซ หามาฟังดีกว่า
ไปส่งมิ้มแถวอนุสาวรีย์ แล้วก็กลับบ้าน

"ฉันจะเขียนไดอารี่นี้ให้เธอไปอีกนานเท่านาน
รอเธอมาพบเจอ และตามหาฉัน
สักที่บนโลกใบนี้"

:Every day I listen to my heart

http://www.tsnlife.com/jlyric/jupiter.html

     Share

<< Diary Clu:BEXTRA ORDINARY #1 >>

Posted on Tue 19 Apr 2005 0:14

Name :
Email :
URL :
Comment :
กรอกข้อมูลก่อนส่ง CAPTCHA Image
Refresh
 

DefenDDeeFrienD
EXTRA ORDINARY #11
EXTRA ORDINARY #10
EXTRA ORDINARY #9
Knock Knock !!!
EXTRA ORDINARY #8
EXTRA ORDINARY #7
EXTRA ORDINARY #6
EXTRA ORDINARY #5
Imagination
EXTRA ORDINARY #4
ขอบฟ้า
EXTRA ORDINARY #3
EXTRA ORDINARY #2
โลกส่วนตัว
วันเกิด.....มาแค่รักกัน
วันใหม่
Dark Side
EXTRA ORDINARY #1
JUPITER
Diary Clu:B
ไม่ขำนะ
HOw ToT OpDiary
นี่ไดอารี่นะไม่ใช่...
chicๆ
กะเปิ๊บกะป๊าป
กิตติกรรมประกาศ
กรุณาต่ออินเตอร์เนตก่อนเข้าอ่าน
แอบเหงา
I Miss U2
องศาเดียว
CosPlay
วิ่งเปรี้ยว
อ้อน
OH My GoD
Under PreSSurE
มุมมอง
Toy StorY
Leaving On A Jet Plane